08.21
뉴스홈 > 비즈니스IT
네이버, ‘파파고’에 향상된 이미지 번역 기술 적용엔진 고도화 통해 이미지 속 문자 추출·인식 정확도 57% 향상
   
▲ 향상된 이미지 번역 기능을 탑재한 네이버 ‘파파고’

[아이티데일리] 네이버(대표 한성숙)는 자사 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고(Papago)’에 탑재된 이미지 번역 기능을 업데이트했다고 13일 밝혔다.

이미지 번역 기능은 ‘파파고’ 앱 이용의 25%를 차지할 정도로 많은 사용자들이 이용하고 있다. 해외 여행시 현지 언어로 적힌 메뉴판을 번역하거나 식당 이름을 찾아야 하는 경우 유용하게 사용된다.

이번 업데이트에서는 이미지 번역 엔진을 개선해 딥러닝 기술 기반의 문자 추출 및 인식 정확도를 57% 가량 향상시켰다. 또한 별도로 지정하지 않더라도 이미지 내 텍스트를 자동으로 검출하고 번역하는 ‘전체 번역’ 기능도 영어·중국어·한국어 등에서 활용할 수 있다. 네이버는 해당 기술을 더욱 고도화해 사진 속 문자의 전체 맥락까지 파악이 가능하도록 업그레이드할 방침이다.

신중휘 네이버 파파고 리더는 “향후 손글씨로 작성된 메뉴판 등 번역이 필요한 다양한 이미지들에 대한 학습을 지속적으로 강화해 나갈 계획”이라며, “외국을 여행하는 한국인 여행자와 한국을 방문하는 외국인들 모두 ‘파파고’ 서비스를 통해 언어 장벽을 넘나드는 통번역 경험을 체험할 수 있게 되기를 기대한다”고 말했다.

인기기사 순위
여백
여백
(우)08503 서울특별시 금천구 가산디지털1로 181 (가산 W CENTER) 1713~1715호
TEL : 02-2039-6160  FAX : 02-2039-6163  사업자등록번호:106-86-40304
개인정보/청소년보호책임자:김선오  등록번호:서울 아 00418  등록일자:2007.08  발행인:김용석  편집인:김선오